作為一款智能語音助手，Siri 除瞭可以幫助我們處理一些簡單的事務，例如設定鬧鐘、建立備忘錄等，甚至還可以充當應急翻譯助手，應付一些簡單的短語。但在面對完整對話時，Siri 的翻譯效果往往不及其他專業應用。

怎麼辦呢？升級iOS 14吧！

蘋果在今年六月份發佈 iOS 14 時還推出瞭一款「翻譯」app，旨在將其打造成「最出色且易用的對話 app」。大傢更新至 iOS 14 後，翻譯 app 將自動出現在主屏幕內，具體的適用設備的支持語言種類如下：

適用設備：系統為 iOS 14.0 或更高版本的 iPhone（暫不支持 iPad）

支持語言：11 種語言，包括英語、西班牙語、普通話、日語、韓語、俄語、德語、法語、意大利語、巴西葡萄牙語和阿拉伯語

翻譯 app 的頁面設計十分簡潔，打開之後就是文本 / 對話框，頂部可以選擇互譯的語言，目前包括中文（普通話）在內的十一種語言均支持離線，下載語言包之後即使處於網絡不通暢的環境下也能正常進行翻譯。

而且蘋果還為翻譯 app 加入瞭「設備端模式」。在系統設置中開啟該模式後，對於已下載的語言，可以使用 app 的所有功能，就算手機連著網，也能保持翻譯內容的私密性。

在另一個的標簽頁下，會列出歷史翻譯的內容，但隻保留應用開啟後的一次數據，也就是說隻要從後臺徹底關閉「翻譯」app，這些歷史翻譯內容將被清空，確保隱私安全。如果你想更久地保存這些內容，也可以將其加入個人收藏，向左劃動即可選擇「收藏」或者「刪除」。

此外，為瞭方便實時交談的翻譯體驗，蘋果還為翻譯 app 加入瞭「交談模式」。在翻譯標簽頁下旋轉手機切換至橫向模式後該模式就會開啟，屏幕兩側將顯示兩個對話框，點擊下方的麥克風按鈕即可開始說話（交談模式下僅支持語音輸入），而且得益於自動語言識別功能，應用將在檢測到說話聲後自動將對話內容翻譯為另一種語言版本，無需選擇不同語言輸入麥克風。

交談模式下，還能通過點擊左下角的放大圖標進入「醒目模式」，這時譯文會被放大，便於引起交談對象的註意。

除瞭以上提到的這些主要功能，蘋果還加入瞭這些細節：

詞典功能，在翻譯好的文字中點擊某個單詞，就可以在內置字典中查看其定義；

文本翻譯，即使沒有在系統設置中加入特定語言的鍵盤，也可以在文本翻譯框中輸入該語言文本，並且無需手動切換鍵盤。例如在進行「俄語 - 法語」互譯時，隻需要點擊文本翻譯框即可直接輸入俄語或法語的文本內容。

蘋果的翻譯 app 目前支持 11 種語言之間的互譯，有瞭它還怕不會用外語拜年？